Tubo de aço soldado por fusão elétrica ASTM A671 para temperaturas mais baixas

O tubo de aço soldado por fusão elétrica ASTM A671 é fabricado a partir de carbono com qualidade de vaso de pressão ou placa de aço-liga com metal de adição adicionado durante a soldagem. Ele foi projetado principalmente para sistemas de tubulação de alta pressão operando em temperaturas atmosféricas e mais baixas.

A classe ASTM A671 identifica a placa do vaso de pressão usada para fabricação de tubos, enquanto o número da classe define o tratamento térmico necessário do tubo, exame radiográfico e condição de teste de pressão. As classes comuns de aço carbono incluem CB60, CB65, CB70, CC60, CC65 e CC70. Para tubulações de pressão de baixa temperatura, a série CC de granulação fina fabricada a partir da placa ASTM A516/A516M é frequentemente especificada.

A ASTM A671 cobre nominalmente tubos com diâmetro externo de 400 mm ou maior e espessura de parede de 6 mm ou maior. Outras dimensões também podem ser fornecidas quando todos os requisitos aplicáveis ​​da especificação forem atendidos.

Especificações

Principais recursos

A nota e a classe são definidas separadamente

ASTM A671 não usa apenas a classe para definir a condição do tubo acabado.

Por exemplo:

ASTM A671 CC60 Classe 22

CC60 identifica tubos fabricados em chapa de aço carbono morto de grão fino ASTM A516/A516M Grau 60.

Classe 22 significa:

• O tubo sofre alívio de tensão após a soldagem.

• As soldas são examinadas radiograficamente.

• O tubo é testado sob pressão.

Essa identificação de classe mais classe é importante ao especificar tubos para sistemas de pressão porque dois tubos da mesma classe podem ter diferentes condições de tratamento térmico e inspeção.

Geometria controlada de grande diâmetro

ASTM A671 estabelece limites dimensionais apropriados para tubos de pressão fabricados:

• Tolerância do diâmetro externo: ±0,5%

• Máximo fora de circularidade: 1%

• Desvio de alinhamento: máximo 3 mm em 3 m

• Espessura mínima da parede: não mais que 0,3 mm abaixo da espessura nominal

• Tolerância de comprimento não usinado: -0 / +13 mm

Esses controles são particularmente importantes para soldagem em campo de grandes diâmetros, alinhamento de flanges, fabricação de carretéis e preparação de juntas circunferenciais.

Classes definidas de soldagem e teste de pressão

ASTM A671 fornece múltiplas classes de fabricação para que a inspeção possa ser adaptada aos requisitos do projeto.

Classes adicionais de tratamento térmico por precipitação estão disponíveis para tipos de liga aplicáveis.

Nossas vantagens

1. Como a classe ASTM A671 correta pode ser confirmada antes da produção?

Um risco comum de aquisição é especificar apenas “ASTM A671 CC60” sem definir a classe exigida. A classificação por si só identifica a placa de base, mas não define completamente o tratamento térmico, a radiografia ou o teste de pressão.

Antes da produção, a descrição do material pode, portanto, ser confirmada num formato completo, como:

ASTM A671/A671M CC60 Classe 22

A rota de fabricação pode então ser combinada diretamente com o pedido:

Placa de vaso de pressão → formação → soldagem EFW → alívio de tensão → exame radiográfico → teste de pressão → inspeção dimensional.

Isso reduz a ambiguidade entre o pedido de compra, o roteiro de produção, o plano de inspeção e a documentação do material.

2. Como a integridade da solda é controlada para serviços sob pressão?

Para projetos que exigem exame de solda verificado, as Classes 11/12, 21/22, 31/32, 41/42 e 51/52 incluem requisitos de exame radiográfico de acordo com ASTM A671.

Quando a classe de teste de pressão correspondente for solicitada, cada lote de produção também poderá ser documentado com registros de teste de pressão aplicáveis.

A documentação de inspeção disponível pode incluir:

• Rastreabilidade do número de calor do material

• Certificados de material de placa

• Identificação do procedimento de soldagem

• Registros de exames radiográficos

• Registros de teste de pressão

• Relatórios de testes mecânicos

• Relatórios de inspeção dimensional

• Certificado final de inspeção de material

Testes complementares de END ou de impacto podem ser incorporados quando exigido pelas especificações do projeto.

3. Como os tubos de grande diâmetro são controlados para instalação no local?

Tubos EFW grandes requerem mais do que o diâmetro nominal nominal e controle de espessura de parede. A ovalidade e o alinhamento longitudinal afetam diretamente a preparação da solda em campo circunferencial.

Os tubos acabados são, portanto, verificados de acordo com os limites dimensionais da ASTM A671, incluindo:

• DO: ±0,5%

• Fora de circularidade: ≤1%

• Alinhamento: ≤3 mm acima de 3 m

• Espessura mínima da parede: não mais que 0,3 mm abaixo da espessura nominal

Para projetos de fabricação, pontos de inspeção dimensional adicionais, como diâmetro final, esquadria final, geometria do chanfro, circunferência e comprimento do tubo podem ser incluídos no plano de inspeção.

Padrões de Execução

As classes ASTM, EN, JIS, GOST e GB não devem ser tratadas como automaticamente intercambiáveis. A substituição deve ser confirmada em relação à composição química, resistência mecânica, temperatura de teste de impacto, processo de soldagem, tratamento térmico, requisitos de inspeção e código de projeto de pressão aplicável.

Aplicativo

Cabeçalho de transferência de gás natural de baixa temperatura do terminal de GNL

O tubo ASTM A671 CC60 ou CC65 EFW pode ser especificado para coletores de transferência de gás natural de baixa temperatura e grande diâmetro em instalações de manuseio de GNL quando o grau selecionado, classe, requisitos de teste de impacto, temperatura de projeto e código de tubulação aplicável são verificados pelo engenheiro de projeto.

Para esta aplicação, a Classe 22 ou Classe 32 é comumente considerada onde o tratamento térmico ou normalização pós-soldagem, exame radiográfico da solda e teste de pressão são exigidos pela especificação do projeto.

A seleção exata do material deve ser baseada na temperatura mínima do metal projetada e no desempenho de impacto Charpy necessário, e não apenas na resistência do tubo.

Composição Química

Os valores a seguir mostram os requisitos químicos representativos da placa ASTM usados ​​para fabricar cinco tipos comuns de tubos de aço carbono ASTM A671.

Os valores são baseados na análise de calor. Os limites de carbono mostrados abaixo se aplicam à chapa A515 com até 25 mm de espessura e à chapa A516 com até 12,5 mm de espessura. Os limites de carbono aumentam para determinadas espessuras de chapa maiores; portanto, a espessura da placa aplicável deve sempre ser verificada em relação aos requisitos correspondentes da ASTM A515/A515M ou ASTM A516/A516M.

Propriedades Mecânicas

O grau de tubo ASTM A671 deriva seu nível de resistência do metal base da especificação correspondente da placa do vaso de pressão.